Instalación

Requisitos

Servidor	Paper 26.2 o 26.3 (no funciona en Spigot ni en forks sin la API de Paper)
Java	25
PacketEvents	obligatorio, 2.14.0 o más nuevo, instalado como su propio plugin
PlaceholderAPI	opcional, solo para los %placeholders%

Pasos

1. Pon PacketEvents en tu carpeta plugins si todavía no lo tienes.
2. Pon HologramBB en tu carpeta plugins.
3. Si quieres, pon también PlaceholderAPI.
4. Inicia (o reinicia) el servidor. No uses /reload para añadir plugins.

La primera vez, HologramBB crea esta carpeta:

plugins/HologramBB/
├── config.yml        ajustes
├── messages.yml      todos los mensajes, editables
└── holograms/
    └── example.yml   un cartel de tienda para ver y copiar

Comprobar que funciona

1. Abre holograms/example.yml y cambia world: world por el nombre de uno de tus mundos, si el tuyo se llama distinto.
2. Ejecuta /hbb reload.
3. Ponte en algún sitio y ejecuta /hbb movehere example.

Aléjate unos bloques y vuelve: el cartel aparece al acercarte y se esconde al irte.

Quién puede usar los comandos

Todos los comandos /hbb piden el permiso hologrambb.admin, que por defecto solo tienen los operadores. Mira Permisos para dárselo a tu staff con LuckPerms.

Actualizar

Cambia el jar y reinicia. Tus hologramas, config.yml y messages.yml se conservan; los mensajes nuevos se añaden solos a messages.yml sin tocar lo que cambiaste.